{"id":621,"date":"2017-06-06T13:25:58","date_gmt":"2017-06-06T11:25:58","guid":{"rendered":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/simulatoren-mit-originalfuehrerpult\/"},"modified":"2017-09-26T09:19:16","modified_gmt":"2017-09-26T07:19:16","slug":"simulatoren-mit-originalfuehrerpult","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/simulatorbauarten\/simulatoren-mit-originalfuehrerpult\/","title":{"rendered":"Simulatoren mit Originalf\u00fchrerpult"},"content":{"rendered":"<div style='padding-bottom:20px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1    '><h1 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >SIMULATEURS AVEC PUPITRE DE COMMANDE ORIGINAL OU SUR LE V\u00c9HICULE ORIGINAL<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div style=' margin-top:0; margin-bottom:20px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-none' style=' width:50px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\">Les simulateurs avec pupitre de commande original peuvent \u00eatre pilot\u00e9s de multiples fa\u00e7ons :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">La connexion au hardware se fait viaun automate programmable. La logique, le contr\u00f4le de la protection des trains, vue du parcours et la dynamique du train sont int\u00e9gralement reproduits sur l\u2019ordinateur LOCSIM<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">La connexion hardware se fait par le syst\u00e8me de commande original et le Vehicle Control Unit. L\u2019ordinateur LOCSIM reproduit uniquement la protection des trains, vue du parcours et la dynamique du train selon les donn\u00e9es du tron\u00e7on. La logique du v\u00e9hicule correspond 100% \u00e0 celle du v\u00e9hicule original<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le v\u00e9hicule original est mis en mode de simulation, un \u00e9cran est install\u00e9 dans la cabine de conduite et l\u2019ordinateur LOCSIM est reli\u00e9 au Vehicle Control Unit. L\u2019ordinateur LOCSIM reproduit uniquement la protection des trains, vue du parcours et la dynamique du train selon les donn\u00e9es du tron\u00e7on. Les manipulations du conducteur de train correspondent 100%\u00a0\u00e0 celles du v\u00e9hicule original<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Lisez les informations suivantes sur les diff\u00e9rents types de commande\u00a0:<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-tab-section-1' class='av-tab-section-container entry-content-wrapper main_color av-tab-no-transition av-tab-above-content  container_wrap fullsize'   ><div class='av-tab-section-outer-container'><div class='av-tab-section-tab-title-container avia-tab-title-padding-small av-custom-tab-color' style='background-color:#b2b2b2; color:#0a0a0a; '><a href='#' data-av-tab-section-title='1' class='av-section-tab-title av-active-tab-title av-tab-no-icon av-tab-no-image  '><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>LOGIQUE DE L\u2019ORDINATEUR<\/span><\/span><span class='av-tab-arrow-container'><span><\/span><\/span><\/a><a href='#' data-av-tab-section-title='2' class='av-section-tab-title  av-tab-no-icon av-tab-no-image  '><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>LOGIQUE ORIGINALE<\/span><\/span><span class='av-tab-arrow-container'><span><\/span><\/span><\/a><a href='#' data-av-tab-section-title='3' class='av-section-tab-title  av-tab-no-icon av-tab-no-image  '><span class='av-outer-tab-title'><span class='av-inner-tab-title'>V\u00c9HICULE ORIGINAL<\/span><\/span><span class='av-tab-arrow-container'><span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class='av-tab-section-inner-container avia-section-default' style='width:300vw; left:0%;'><span class='av_prev_tab_section av_tab_navigation'><\/span><span class='av_next_tab_section av_tab_navigation'><\/span>\n<div data-av-tab-section-content=\"1\" class=\"av-layout-tab av-animation-delay-container av-active-tab-content __av_init_open   \" style='vertical-align:top; background-color:#f9f9f9; ' data-av-tab-color='#f9f9f9' data-av-tab-bg-color='#f9f9f9' ><div class='av-layout-tab-inner'><div class='container'><p><div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >PUPITRE DE COMMANDE ORIGINAL AVEC LOGIQUE DU V\u00c9HICULE REPRODUITE PAR L\u2019ORDINATEUR LOCSIM<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div  data-size='large'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-ids='391,392,409'  data-video_counter='0'  data-autoplay='true'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='10'  data-class=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-large av_slideshow  avia-slide-slider '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 75.04854368932%;'><li  class=' slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/GKB_2143-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='Simulator GKB' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-2 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1050245-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='Simulator DB-Museum' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-3 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Re420-1030x773.png' width='1030' height='773' title='Re420' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Suivant<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><\/div><\/div><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\">Pour les simulateurs avec un pupitre de commande original et pour lesquelles la logique du v\u00e9hicule et la dynamique du train sont calcul\u00e9es au moyen de l\u2019ordinateur LOCSIM, les composants hardwares sont reli\u00e9s \u00e0 l\u2019ordinateur via un automate programmable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Selon le type de composants hardwares, plusieurs options sont envisageables. Quelques raccordements sp\u00e9ciaux sont indiqu\u00e9s ci-dessous :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour les appareils pneumatiques, tels que le manom\u00e8tre ou la soupape d\u2019un frein \u00e0 air du conducteur, nous pla\u00e7ons un r\u00e9gulateur de pression et des capteurs de pression<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour les indicateurs de vitesse aliment\u00e9s en courant triphas\u00e9, tels que Hasler, nous pla\u00e7ons une platine \u00e9lectronique con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour cette application, au moyen de laquelle le tachym\u00e8tre peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les \u00e9quipements terminaux et originaux du syst\u00e8me de contr\u00f4le des trains ZUB, ZSI127 et ZSL90 peuvent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s directement<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les \u00e9quipements hardwares manquants peuvent \u00eatre reproduits sur un \u00e9cran tactile<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='padding-bottom:5px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >EXEMPLES<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:1px; margin-bottom:1px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/GKB_2143-1030x773.jpg' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/GKB_2143.jpg' alt='' title='Simulator GKB'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Graz-K\u00f6flacher Bahn<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Manom\u00e8tre, vitesse et force de traction sont repr\u00e9sent\u00e9s sur un \u00e9cran tactile<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">ETCS, LZB et PZB se trouvent \u00e9galement sur l\u2019\u00e9cran tactile<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u00c9quipement radio du train original<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div style=' margin-top:1px; margin-bottom:1px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1050245-1030x773.jpg' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/P1050245.jpg' alt='' title='Simulator DB-Museum'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>E10 du mus\u00e9e de la DB \u00e0 Coblence<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u00c9l\u00e9ments pneumatiques avec r\u00e9gulateurs et capteurs de pression<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Commutation graduelle avec commande en poursuite modifi\u00e9e<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Disjoncteur principal original<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div style=' margin-top:1px; margin-bottom:1px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Re420-1030x773.png' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Re420.png' alt='' title='Re420'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>SBB Re 420 dans les locaux de LOCSIM<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">\u00c9l\u00e9ments pneumatiques avec r\u00e9gulateurs et capteurs de pression<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Tachym\u00e8tre Hasler command\u00e9 avec une \u00e9lectronique con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour cet usage<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Appareil d\u2019affichage du syst\u00e8me de contr\u00f4le des trains ZUB original command\u00e9 directement<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Dispositif d\u2019entr\u00e9e ZUB sur \u00e9cran tactile<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div data-av-tab-section-content=\"2\" class=\"av-layout-tab av-animation-delay-container    \" style='vertical-align:top; background-color:#f9f9f9; ' data-av-tab-color='#f9f9f9' data-av-tab-bg-color='#f9f9f9' ><div class='av-layout-tab-inner'><div class='container'><p><div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >PUPITRE DE COMMANDE ORIGINAL AVEC VEHICLE-CONTROL-UNIT ORIGINAL<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div  data-size='large'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-ids='424,436,426'  data-video_counter='0'  data-autoplay='true'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='10'  data-class=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  class='avia-slideshow avia-slideshow-2  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-large av_slideshow  avia-slide-slider '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 75.04854368932%;'><li  class=' slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Estland-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='Stadler-FLIRT der ELRON' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-2 ' ><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Thurbo-GTW-Kreuzlingen_2-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='Thurbo-GTW Kreuzlingen' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-3 ' ><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_0057-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='BLS-KISS' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Suivant<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><\/div><\/div><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\">Pour les simulateurs avec un pupitre de commande original, syst\u00e8me de commande original et Vehicle-Control-Unit original, l\u2019ordinateur LOCSIM calcule le comportement de la protection des trains, vue du parcours et la dynamique du train. Un deuxi\u00e8me ordinateur simule les composants du v\u00e9hicule manquants, mais n\u00e9cessaires pour le Vehicle-Control-Unit.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >EXEMPLES<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Estland-1030x773.jpg' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Estland.jpg' alt='' title='Stadler-FLIRT der ELRON'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Stadler-FLIRT d\u2019ELRON (Estonie)<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Vehicle-Control-Unit original<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Syst\u00e8me de protection des trains original VEPS (ordinateur du v\u00e9hicule et dispositifs terminaux)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Un deuxi\u00e8me ordinateur simule les composants du v\u00e9hicule manquants, mais n\u00e9cessaires pour le Vehicle-Control-Unit<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les \u00e9l\u00e9ments pneumatiques sont command\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de r\u00e9gulateurs de pression<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Thurbo-GTW-Kreuzlingen_2-1030x773.jpg' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Thurbo-GTW-Kreuzlingen_2.jpg' alt='' title='Thurbo-GTW Kreuzlingen'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>THURBO GTW<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Vehicle-Control-Unit original<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Dispositifs terminaux du syst\u00e8me de protection des trains ZUB originaux<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Un deuxi\u00e8me ordinateur simule les composants du v\u00e9hicule manquants, mais n\u00e9cessaires pour le Vehicle-Control-Unit<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Affichages pneumatiques remplac\u00e9s par des voltm\u00e8tres<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_0057-1030x773.jpg' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_0057.jpg' alt='' title='BLS-KISS'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>BLS KISS<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Quatre Vehicle-Control-Units originaux ainsi que l\u2019ensemble du syst\u00e8me de commande original, comme par ex. coupleur de bus<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Dispositifs terminaux du syst\u00e8me de protection des trains ZUB originaux<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Trois ordinateurs suppl\u00e9mentaires simulent les composants des v\u00e9hicules manquants, mais n\u00e9cessaires pour le Vehicle-Control-Unit<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Affichages pneumatiques remplac\u00e9s par des voltm\u00e8tres<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div data-av-tab-section-content=\"3\" class=\"av-layout-tab av-animation-delay-container    \" style='vertical-align:top; background-color:#f9f9f9; ' data-av-tab-color='#f9f9f9' data-av-tab-bg-color='#f9f9f9' ><div class='av-layout-tab-inner'><div class='container'><p><div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >SIMULATEUR SUR LE V\u00c9HICULE ORIGINAL<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><div  data-size='large'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-ids='578,441,442,443,444,31'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='5'  data-class=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  class='avia-slideshow avia-slideshow-3  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-large av_slideshow  avia-slide-slider '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 75.04854368932%;'><li  class=' slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BDWM-1030x773.png' width='1030' height='773' title='BDWM' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-2 ' ><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSCN0019-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='Stadler Kiss' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-3 ' ><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSCN0083-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='DSCN0083' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-4 ' ><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Zentralbahn-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='Zentralbahn' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-5 ' ><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BLS_Ae_4_4-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='BLS_Ae_4_4' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><li  class=' slide-6 ' ><div data-rel='slideshow-3' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/zs.jpg' width='600' height='450' title='zs' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Suivant<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><a href='#5' class='goto-slide ' >5<\/a><a href='#6' class='goto-slide ' >6<\/a><\/div><\/div><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\">LOCSIM est aussi utilis\u00e9 sur le v\u00e9hicule original. Comme par exemple pour le Ae 4\/4 de BLS avec un bus de train parall\u00e8le ou, pour des v\u00e9hicules plus r\u00e9cents, avec un Vehicle-Control-Unit (VCU). Pour les v\u00e9hicules avec VCU, lors de la simulation, le v\u00e9hicule est mis en mode de simulation. Les manipulations du conducteur de trains correspondent enti\u00e8rement \u00e0 celles du v\u00e9hicule original.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le v\u00e9hicule est aliment\u00e9 en courant par la prise du d\u00e9p\u00f4t. La cabine de conduite est obscurcie, la vue du parcours est reproduite sur un \u00e9cran et l\u2019instructeur, assis dans le compartiment passager, peut influencer la simulation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cette option est int\u00e9ressante pour des v\u00e9hicules nouveaux, car le mode de simulation peut \u00eatre directement int\u00e9gr\u00e9 dans le software du Vehicle-Control-Unit. Ceci est uniquement possible lors de collaboration avec le fabricant de v\u00e9hicule.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:10px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >EXEMPLES<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Zentralbahn-1030x773.jpg' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Zentralbahn.jpg' alt='' title='Zentralbahn'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Zentralbahn<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vehicle-Control-Unit\u00a0original<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div  data-size='large'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-ids='453,451,452,31'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow'  data-interval='10'  data-class=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  class='avia-slideshow avia-slideshow-4  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-large av_slideshow  avia-slide-slider '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner' style='padding-bottom: 75.04854368932%;'><li  class=' slide-1 ' ><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC03547-1-1030x773.jpg' data-rel='slideshow-4' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/DSC03547-1-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='DSC03547' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/a><\/li><li  class=' slide-2 ' ><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/SNTF_FLRIT_auf_BLS-1030x773.jpg' data-rel='slideshow-4' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/SNTF_FLRIT_auf_BLS-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='SNTF_FLRIT_auf_BLS' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/a><\/li><li  class=' slide-3 ' ><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASM_GTW-1030x773.jpg' data-rel='slideshow-4' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASM_GTW-1030x773.jpg' width='1030' height='773' title='ASM_GTW' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/a><\/li><li  class=' slide-4 ' ><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/zs.jpg' data-rel='slideshow-4' class='avia-slide-wrap'  ><img src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/zs.jpg' width='600' height='450' title='zs' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/a><\/li><\/ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls'><a href='#prev' class='prev-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/a><a href='#next' class='next-slide' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'>Suivant<\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vues int\u00e9rieurs de divers simulateurs \u00e0 bord de v\u00e9hicules originaux<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BDWM-1030x773.png' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BDWM-180x180.png' alt='' title='BDWM'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>BDWM<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vehicle-Control-Unit original <\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div style=' margin-top:1; margin-bottom:1;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><div class='avia-image-container  av-styling-   avia-align-center '  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><a href='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BLS_Ae_4_4-1030x773.jpg' class='avia_image'  ><img class='avia_image ' src='https:\/\/redesign.locsim.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/BLS_Ae_4_4.jpg' alt='' title='BLS_Ae_4_4'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_three_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock '   itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>BLS Ae 4\/4<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Commande par l\u2019interm\u00e9diaire du bus de train parall\u00e8le<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":625,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":755,"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/621\/revisions\/755"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redesign.locsim.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}